dhh abrió omacom/omarchy#15326 el 13 de octubre y la integró en quattro el 14 de octubre, fuera del periodo cubierto. Su descripción actual, editada después de ese periodo, detalla el soporte de 50 idiomas para el menú, la interfaz del escritorio y las notificaciones de Omarchy, además de manuales traducidos. La selección de idioma se aplica de inmediato a Omarchy, mientras que las aplicaciones de terceros adoptan la configuración regional correspondiente del sistema al volver a iniciar sesión. El inglés sigue siendo el idioma de respaldo.
En la revisión del 13 de octubre, greptile-apps[bot] señaló que los signos de ampersand podían corromper las notificaciones, que se sobrescribían los encabezados personalizados de los menús y que las comprobaciones de los comandos en los manuales traducidos eran insuficientes. Eran hallazgos de la revisión, no pruebas de que esos defectos persistieran tras la integración. La descripción actual indica que las personalizaciones del menú del usuario tienen prioridad y que la validación de los manuales abarca enlaces y bloques de código. También señala limitaciones: los mensajes de diagnóstico del terminal siguen sin traducirse, las disposiciones de derecha a izquierda no se reflejan en espejo y los textos que dependen del plural usan una sola forma.
