El cambio de idioma durante la sesión llega al escritorio y al manual

dhh integró omacom/omarchy#15326 en la rama de desarrollo quattro el 14 de octubre, con lo que añadió 50 idiomas para el menú, el escritorio y las notificaciones, además de manuales en 49 idiomas adicionales. La implementación incorporada también incluye formas plurales, formatos numéricos adaptados a cada región y paneles con la disposición invertida para árabe, hebreo, persa y urdu. El inglés sigue siendo el idioma de respaldo.

El commit omacom/omarchy@84cfb93959f4 incorpora el cambio de idioma de la sesión por usuario: las aplicaciones que se abren a partir de ese momento usan el idioma elegido, mientras que las que ya estaban abiertas lo adoptan al reiniciarse. Durante la revisión, greptile-apps[bot] expresó dudas sobre los comandos y enlaces de los manuales traducidos; dhh añadió comparaciones con el inglés y pruebas que alteran deliberadamente un bloque de comandos o un enlace a un capítulo. dhh también informó de que había separado la extracción de traducciones de las tareas con credenciales de escritura y establecido una revisión humana obligatoria cuando la extracción modifica código ejecutable.