dhh propuso e integró omacom/omarchy#15791 en quattro. Ahora, cambiar de idioma actualiza el entorno de Hyprland en ejecución y reinicia el shell del escritorio una vez aceptado el nuevo valor. Las aplicaciones que se abran después mediante atajos o el lanzador pueden heredar el idioma seleccionado sin volver a iniciar sesión.
Durante la revisión, greptile-apps[bot] señaló en omacom/omarchy#15791:discussion_r4305533187 una precisión necesaria en la documentación: una redefinición posterior de LANG mediante uwsm vuelve a aplicarse en el siguiente inicio de sesión, pero no se conserva al cambiar de idioma durante la sesión. El cambio se ha integrado en una rama de desarrollo; esto no demuestra que se haya publicado en una versión estable.
