omarchybot abrió omacom/omarchy-iso#297 para que la selección de idioma sea la primera pantalla del instalador. La propuesta, aún abierta, traduce el instalador a 35 idiomas además del inglés que su fuente de consola puede mostrar. Los idiomas cuyos sistemas de escritura no son compatibles siguen pudiendo seleccionarse por su nombre en inglés: el instalador permanece en inglés, pero transmite el idioma elegido al escritorio instalado.
El soporte correspondiente en tiempo de ejecución se incorporó a la rama quattro de Omarchy en omacom/omarchy@3ac43659dcbf, con autoría atribuida a Omarchybot. Lee el marcador de idioma y los valores predeterminados de teclado y zona horaria del medio de instalación, conserva el idioma elegido por los usuarios existentes y mantiene en inglés la configuración regional de la consola del sistema. La propuesta del instalador y el soporte ya incorporado están en estados distintos; ninguno de los dos demuestra que una ISO estable ya ofrezca el proceso completo.
